15家拥有800多种图书的中国出版机构参加了展览。

中国书展印度书展

平均每天有5000多人到中国的展台看书和买书。关于中国发展和中国文化的书最受欢迎。

有许多经验需要交流，也有许多成就需要分享。书籍是两国相互学习和相互学习的重要渠道。

1月5日至13日，第27届新德里世界书展在新德里会展中心举行，作为南亚最大的书展之一，来自20多个国家的1000多家出版机构今年已将数万册图书带到展览现场，其中15家中国出版机构参加了此次展览。参加展览的图书有汉文800种，出版了汉语、英语、印地语等多种语言的图书，与印度出版机构签订了多项合作协议。在图书展上，中国图书和中国文化受到了热烈的关注。

这些书对我了解中国的历史和文化很有帮助。

红灯笼和中国结在中国很突出，中国人民大学出版社、上海交通大学出版社、北京外国语大学出版社和中国地质大学出版社出版了200多本中、英、印地语书籍。其中大部分与当代中国有关，介绍了近年来中国经济社会发展的情况。

在中国人民大学出版社的展台前，5岁的维娃和他的父亲仔细阅读了这些书，当他看到与中国功夫有关的内容时，立即放下书，在记者面前与中国功夫进行了比较。维娃非常喜欢中国，一直在叫嚷着要去中国。我听说这个书展有一个中国展台。我特意带他去看。维娃的父亲告诉记者。

九岁的辛格在母亲的陪同下来到中国展台，希望能找到他最喜欢的中文学习书籍。辛格的母亲拿起一本《易学中文》并一边用英语向辛格讲解，一边阅读。这本书教人，让孩子们快乐地学习。

甘吉是尼赫鲁大学中文系的研究生，她的同学们在上海交通大学出版社的展台前翻阅书籍，我是主修中文的学生。在这次书展上，我们看到了许多关于汉字起源、印中关系和中国文化的书籍，我还发现了鲁迅的《狂人日记》和巴金的《家》，这些书籍对我了解中国的历史和文化非常有帮助。

中国展览馆馆长维辛告诉记者，平均每天有5000多人参观和购买中国展览的书籍。截至1月9日，中国图书已售出50万卢比（约合5万元人民币），其中中国发展与文化类图书最受欢迎。

感谢中方对两国经典图书翻译项目的大力支持。

截至目前，凤凰出版传媒集团已与印度出版机构签署了17项版权出口协议和16项其他合作意向协议。

印度国家图书信托基金会主席、新德里国际书展组织者沙玛说，印度国家图书信托基金会在中印翻译项目下，在印地语翻译出版了许多经典书籍，印度和中国两大文明古往今来一直在密切交流。为人类的发展和进步作出了重要贡献，在印度有许多值得分享的经验和成就。书籍是两国相互学习和相互学习的重要渠道。

尼赫鲁大学中文系副主任海蒙德说，40多年前他开始学习汉语时，印度汉语书籍非常稀少，他们必须完全依靠老师写的黑板，中国出版机构展示的书籍将在完成学业后交给尼赫鲁大学。他结束了图书展览。这真是个好消息。更多的印度人将通过这些书了解中国和中国。

中国驻印度大使馆部长李必坚表示，去年中印高层文化交流机制正式建立。出版发行是双方文化交流的主要领域。希望中印出版机构多把中文书译成英文或印地语，使印度朋友更好地了解中国，为两国文化交流增添新的动力。

文化交流无声滋润，感谢中国对两国经典图书翻译项目的大力支持。我们希望两国继续开展相关合作，促进两国文化交流和两国关系进一步发展。

（新德里，1月10日）

人民日报（2019年1月11日02版）

未经允许不得转载： 十堰秦楚网 十堰资讯门户网站 十堰主流资讯媒体 » 中国保健、质量与健康中国书籍为印度书展盛装