CET-4原文翻译：

2018年10月23日，习近平主席在广东省珠海市开幕式上宣布了香港珠海澳门大桥的开通，作为世界上最长的跨海大桥，规划了五年，建成九年的55公里长大桥，被誉为七大奇观。《卫报》的新世界，香港珠海澳门大桥的意义首先在于交通。此外，它还将在社会、经济、文化、旅游等方面发挥重要作用。香港珠海澳门大桥管理局副局长于烈说，香港珠海澳门大桥已经在广东、香港和澳门形成了一小时的生活圈，预计吸引更多的游客到广东。香港和澳门湾地区。

CET-4翻译参考翻译：

2018年10月23日，习近平主席宣布在广东珠海开幕式上开通香港珠海澳门大桥。作为世界上最长的跨海大桥，经过五年的规划和九年的建设，建成了55公里的桥梁，被称为现代字的七大奇观之一。香港珠海澳门大桥的意义首先在于交通，在社会、经济、文化、旅游等方面也将发挥重要作用。等等。港珠澳大桥管理局副局长余烈说。它使香港、澳门和广东形成了一小时的圈子，预计吸引更多的游客到广东香港澳门大海湾地区。

CET-4翻译分析：

1。香港珠海澳门大桥被简称为香港珠海澳门大桥，简称HZMB。

2。开幕式被翻译成开幕式，也就是开幕式。

三。55公里大桥是世界上最长的跨海大桥，规划5年，建设9年，被《卫报》誉为新世界七大奇观，是世界上最长的跨海大桥，经过5年规划和9年建设，已建成55公里大桥。被《卫报》誉为现代世界七大奇观之一。临时翻译，更加精彩。

第四章。香港珠海澳门大桥的意义首先在于交通翻译，香港珠海澳门大桥的意义首先在于交通，意义的意义被转化为谎言。这句话是逐字翻译的。

5。这将吸引更多的游客到广东、香港和澳门的大湾区，预计吸引更多的游客到广东香港澳门大海湾地区。最后一句是以什么为导向的非限制性定语从句，句型更加多样化。

近期回顾

12月CET-4作文模式：网络诈骗

2019年研究生入学考试证书五次使用

12月CET-6翻译标题：中国菜

未经允许不得转载： 十堰秦楚网 十堰资讯门户网站 十堰主流资讯媒体 » 2018.12港珠澳大桥CET-4翻译预测