近年来,电影探索种族问题和倡导黑人平等权利受到奥斯卡的青睐。在最新公布的奥斯卡获奖名单中,许多电影围绕着这个主题展开:
绿皮书
黑人党
黑豹
如果比尔街能说话
十二年的塞尔伍德、芝加哥和月光男孩也成为了颁奖典礼的获胜者。
不难理解种族问题一直是美国的热门极速体育NBA直播怎么样_jrs直播的网址_极速体育下载,但对于今天的中国读者来说,美国的种族问题离美国的政治是否正确还很远阅读种族作品有什么意义很长一段时间以来,黑人文学以书写祖先的经历和崛起为使命,这是多么的未知
早些时候,我拜访了英美文学研究和翻译专家王家祥教授。她花了20多年时间完成了作品《黑色火焰:20世纪非洲裔美国小说史》,全面梳理了非洲裔美国小说的发展历程,在她的书中,我们可以清楚地看到:那些远离我们生活的作家,还有那些我们还没有理解的悲欢离合,都有他们的英雄。IC梦想。
让我们超越奥斯卡的政治正确性,深入到黑人文学的本质,看看当黑色火焰燃烧时,文学可以迸发出的灿烂火花。同时,我们可以开阔视野,增进对世界的了解。
王家祥是着名的英美文学专家、鲁迅文学翻译奖获得者,北京外国语学院英语系教授、中国翻译协会高级翻译,1957年毕业于北京外国语学院,获硕士学位。1982年毕业于澳大利亚格里菲斯大学英语文学专业。自20世纪80年代以来,她先后在康奈尔大学、哈佛大学和加拿大从事女性作家和黑人作家的研究。20世纪的黑人小说史是王家祥教授20年的非裔美国小说研究。在大量第一手资料的基础上,全面梳理了非裔美国小说的发展历程,并出版了《他们的眼睛看上帝》的译本,其中包括《灯塔》。
为什么我们要读黑人文学
尽管从北京外国语学院和大学英语学院退休多年,81岁的王嘉祥谈到了她的研究方向,黑人文学,这仍然是辉煌和珍贵的。
她在20世纪80年代结识了美国黑人文学,当时国内大学英美文学的教学和研究都比较陈旧。也就是说,研究的作家中,绝大多数是批评现实主义的英美作家,绝大多数是白人,80年代中期,王家祥有幸成为康奈尔大学的鲁思学者,在康奈尔大学进行学术交流,她被康奈尔大学作品中反映出来的作家使命感所吸引。以及美国黑人生活的现实,以及黑人语言的严肃主题和生动形象,她在美国着名黑人学者亨利·路易斯·盖茨教授的指导下进入了世界。她回忆起大图书馆里不同时期的非裔美国作家所写的话。王家祥回忆说,这是一个大开眼界。
令王家祥吃惊的是,首先是黑人文学关注的极速体育NBA直播怎么样_jrs直播的网址_极速体育下载,黑人作家的作品中充满了先人悲惨经历的痛苦和毅力,几乎所有的黑人文学作品都承载着这个民族的历史。黑人从非洲不同地区来到美国,如何在奴隶制的历史时期生存下来,通过他们的文学作品,可以真正看到奴隶制的历史,以及内战和和平权利运动时期的历史现实。
其次,这些作品所蕴含的复杂的人性,在奴隶制时代,普通人的想象是奴隶主无休止地残害奴隶,然后是无尽的仇恨。但当他接触到文学作品时,王家祥觉得非裔美国作家文本中描写的人不是黑人或白人,我们习惯了正义与邪恶、黑人与白人之间的文学对立,但当我们看到一些文学记录时,确实会有更多善良的白人农民。
王家祥对黑人文学中的语言风格最为惊讶,我非常喜欢黑人文学的表达,恐怕这与先人的文化教育不好有关,所以他们的口头表达非常丰富和富有精神。例如王家祥先生说,如果长者想教他们的孩子他们会说,如何学好,你必须努力工作才能有一个更好的未来。但我看到一位黑人作家写了一位善良的老太太,她可能是一个奴隶,然后亲切地告诉她的孙女,如果你朝着太阳跳,至少你会掉到月亮上。类似的灵活表达让王家祥感觉到,美国黑人点燃了埃拉图雷本身就是一个富矿。
历史上黑人文学的发展
当王家祥教授提出要开始研究黑人文学并将更多被抹杀的黑人文学作品翻译到中国时,盖茨教授非常高兴,因为当时一位中国学者对这个领域很感兴趣。毕竟,它是稀有珍贵的,对王家祥来说,这也是一条漫长的路。
我不太喜欢对文学理论的讨论,但我仍然通过作品了解时代、现实和作家,通过作家了解作品,作品是由特定的作家创作的。不可能不反映作者的经验和对世界、社会、未来以及人生的意义和价值的看法。我从人物、情节、语言运用和创作技巧的角度来解读和欣赏这些作品。1997年,她获得了国家社会科学史研究计划的资助。20世纪的非裔美国文学。她开始在教学中进行进一步的研究,并开始写《黑火焰:20世纪美国黑人小说史》。这本书成为中国第一部全面介绍和评论非裔美国小说的专着。系统阐述了20世纪非裔美国小说的发展历程,以非裔美国小说家及其作品为研究对象,详细介绍了20世纪初至20世纪末的重要非裔美国小说家及其代表作。
在不同的历史时期,黑人文学所表达的主题也在发生着变化,美国黑人文学的诞生比任何其他民族文学都要困难得多。从1619年第一批黑奴登陆北美到18世纪后出现的第一批黑人文学作品,相隔一个半世纪,王家祥说,梳理了黑人文学发展的历史。
王家祥说,18、19世纪,黑人文学是为了种族生存和争取黑人在美国社会平等的文学,这一阶段的文学主要集中在黑人的自我叙述和自传。成功逃出监狱的黑奴的生活经历将引起广泛关注,古斯塔夫斯瓦萨的自传《奥拉达伊基亚诺》,或古斯塔夫斯瓦萨的生活和有趣的故事,都是这一时期的杰作。它记录了作者1745年出生在贝宁的童年,以及他11岁被卖给北美后的传奇经历。这也是黑人第一部强烈谴责奴隶制的作品。
20世纪初,随着在废除奴隶制斗争中成长起来的黑人领袖的死亡,新一代黑人领袖在内战后的南方继续与种族歧视和种族平等作斗争,王家祥介绍说,这一时期的黑人作品反映了两种对立的观点。黑人的发展,也就是说,是否承认黑人不如白人:布克·华盛顿的自传《奴隶制兴起》广受欢迎,其中没有描写黑人奴隶的悲惨生活,而是说奴隶制是一所学校,黑人从这所学校毕业,不断发展自己的意志。与此相反的是作家杜波依斯,他认为黑人不应该放弃他们的权利。
布克华盛顿
从1919年到1940年,对于黑人文学来说,这是一个辉煌的20年。由于大量青年作家的出现,它在黑人文学史上形成了一个高潮。由于大量作家集中在纽约哈莱姆区,这一历史时期被称为哈莱姆复兴,它与第一次世界大战和第二次世界大战后的社会生活有关。人们以前所未有的广度和多样性创造:老一代黑人作家主要关注反映需求。中产阶级希望在现有社会中争取黑人平等的公民权利。新一代的黑人作家,就像当年在美国迷失的那一代年轻作家一样,抛弃了传统的价值观,不走老路。王家祥说。
兰斯顿豪斯是哈莱姆文艺复兴时期最杰出的作家之一。
历史一直延续到20世纪50年代和60年代,当时美国爆发了黑人权利运动,黑人文学中出现了更多的抗议活动。这是由于二战后,黑人士兵从战场上回来,没有与白人士兵一样的就业权。他们认为,他们是在同一条战壕里作战的。美国的白人士兵在战场上,但当他们回到美国社会时却没有得到同样的待遇,这一时期,如隐身人(拉尔夫·埃里森)是最具代表性的。在埃里森的小说中,他想表达的是,人们越是了解自己的个人和种族文化历史,就越能获得真正的自由。
在20世纪的最后30年里,王家祥总结了近30年黑人文学的伟大发展。王家祥在书中总结了女性作家和男性作家的不同关注点,黑人后现代作家与白人后现代作家仍有很大的不同。他们是生活在系统性种族歧视氛围中的黑人。他们受压迫的状态形成了他们的思想和感情。与早期黑人作家不同,他们试图从社会经济和文化传统中颠覆现有的种族歧视和性别歧视制度,她欣赏爱丽丝·沃克的作品。艾丽丝·沃克的作品反映了她对黑人妇女苦难的关注,集中在迫害、精神负担和忠诚与勇气上。
艾丽丝·沃克是一位女性、普利策奖获得者、小说家、诗人和社会活动家,她反映了黑人妇女在作品中为争取自身权利而进行的斗争,得到了广泛的反响。她的代表作是《紫色》。《紫色》是根据他的小说改编的同名电影,是美国电影史上第一部黑人电影。电影中几乎所有的主要演员都是黑人,参与电影制作的大多数工作人员也都是有色的。导演斯皮尔伯格,主演席莉,由乌比·戈德伯格扮演。电影《紫色》是美国电影史上第一部黑人电影。我获得了11项奥斯卡提名。
阅读黑人文学是观察事物的好方法。
我想把这本书献给所有好奇并愿意看到非洲裔美国小说中奇异事物的读者,在《黑色火焰:20世纪美国黑人小说史》序言中,王家祥这样写道。
与王家祥先生一起,从地理和历史的角度看,中国读者与非裔美国文学似乎有一定的距离。进入这些文学作品有什么意义在她看来,进入看似少数民族的文学,其实是开阔视野,增进对不同民族的理解,也会使人们更加宽容。在当今社会,不同民族、不同宗教、不同文化之间存在着许多误解,往往会导致暴力。当你试着去了解一些遥远的事物时离开后,尊重和理解会使每个人的思想更加平静,我们说不应该给任何一个民族或群体贴上标签,但必须始终有一个起点,起点应该是我们更好地了解对方,家里沙发后面挂着一幅字迹,字迹工整、工整,王家霞也是。Ng对这个问题的评论。
关于美国当代黑人作家的创作,王嘉祥女士表示,自研究截止日期2000年以来,她的大部分后续文学作品都是以欣赏的方式阅读的,没有做进一步深入的研究。
特朗普上台后,美国似乎又恢复了白人至上的势头。这种政治氛围会影响黑人文学的创作吗王家祥先生没有给出正面或负面的回答,如何说,文学必须反映现实,对黑人的歧视在美国社会仍然存在,但作家能否把热门的社会问题转化为好的文学主题则是另一回事,我认为如果特朗普的政策真的不幸地加剧了美国的种族问题。有人说,应该有作品,但作家是否可以写发人深省的作品,而不仅仅是表达愤怒,需要作家的思考和时间沉淀。
未经允许不得转载: 十堰秦楚网 十堰资讯门户网站 十堰主流资讯媒体 » 美国黑人文学在奥斯卡政治之外的准确成就